特朗普就职典礼委员会负责人被指控为阿联酋特工

洛杉矶(美联社)--前总统唐纳德-特朗普的2017年就职委员会主席周二被捕,他被指控秘密密谋影响美国政策,使阿拉伯联合酋长国受益,甚至在他寻求美国外交官职位的时候。


                      74岁的加州圣莫尼卡的汤姆-巴拉克是纽约布鲁克林联邦法院指控的三名男子之一,他们在特朗普2016年竞选时以及后来在他担任总统期间试图代表阿联酋影响美国政策,充当未注册的外国代理人。


除了共谋之外,巴拉克还被指控妨碍司法,并在2019年6月与联邦特工的面谈中做出多项虚假陈述。在一份七项罪名的起诉书中,被指控的还有27岁的科罗拉多州阿斯彭的马修-格莱姆斯,他是巴拉克公司的前高管,以及43岁的阿拉伯联合酋长国商人拉希德-马利克,检察官称他充当了该国统治者的渠道。


检察官说,这些罪行打击了 "我们民主的核心"。


当局说,巴拉克和格莱姆斯在南加州被捕,而马利克在逃,据信他住在中东的某个地方。检察官在法庭文件中说,马利克在2018年4月接受执法部门采访三天后逃离美国之前,已经在洛杉矶居住多年。


在洛杉矶联邦法院的首次听证会上,巴拉克的律师罗纳克-德赛(Ronak D. Desai)同意他的当事人可以继续被拘留,直到下周一的听证会,此前检察官提交了书面论据,说他应该被拒绝保释,因为有逃亡的风险。


美国地方法官帕特里夏-多纳休(Patricia Donahue)称格莱姆斯有 "严重的逃跑风险",还命令在周一的听证会前将其拘留。


代表格莱姆斯的律师迈克尔-弗里德曼(Michael Freedman)说,他的客户没有犯罪记录,不再为巴拉克的公司工作,也没有调查人员所称的他曾经有过的权限。


"弗里德曼说:"在这一切中,他是一个相当低级的人。


这两个人都没有认罪。


巴拉克是特朗普几十年来的亲密朋友之一,他是这位前总统的一长串伙伴中最新面临刑事指控的人,包括他的前竞选主席、前副竞选主席、前首席战略师、前国家安全顾问、前个人律师和他的公司的长期首席财务官。


巴拉克为特朗普的就职庆典筹集了1.07亿美元,该庆典因其奢华的开支和吸引了众多希望游说新政府的外国官员和商人而受到审查。


虽然起诉书没有指控就职典礼委员会或特朗普的不当行为--特朗普只被称为 "候选人"、"当选总统 "和 "总统"--但它说巴拉克吹嘘说他是特朗普30年的合作伙伴,可以帮助阿联酋获得美国的影响力。阿联酋的官员也没有被指名道姓。


"代理助理司法部长马克-莱斯科说:"被告一再利用巴拉克与最终当选总统的候选人、高级竞选和政府官员以及美国媒体的友谊和联系,在不透露其真实效忠对象的情况下推进外国政府的政策目标。

巴拉克已否认有不当行为。


"巴拉克先生从一开始就主动向调查人员提供了自己的情况。他没有罪,也将不认罪,"一位发言人说。


检察官说,巴拉克还向阿联酋政府官员提供了有关特朗普政府内部发展的敏感信息--包括美国高级官员对阿联酋和其他中东国家进行的卡塔尔封锁的看法。


"检察官在寻求拘留他的信中写道:"更糟糕的是,在他与马利克的沟通中,被告将他在政府内获得一个官方职位的努力说成是能够使他进一步促进阿联酋的利益,而不是美国的利益。他们指出,他在美国和黎巴嫩都有公民身份,而黎巴嫩是一个与美国没有引渡条约的国家。


检察官写道:"当巴拉克试图让特朗普任命他为美国驻阿联酋大使或中东问题特使时,他写信给马利克说,任何这样的任命'都会给阿联酋带来更多的权力!'。


巴拉克在2016年担任特朗普竞选团队的非正式顾问,然后成为就职委员会主席。检察官说,从2017年1月开始,他就中东外交政策向美国政府高级官员提供非正式建议。


马利克的律师比尔-科菲尔德(Bill Coffield)说,他的客户已经与特别顾问罗伯特-穆勒的办公室进行了广泛合作,"这里没有什么新东西"。他说,马利克只是试图在他出生的国家和他生活和工作多年的美国之间建立良好的关系,"他热爱这两个国家。"


发给阿联酋驻华盛顿大使馆的电话和电子邮件没有得到立即回复。


检察官注意到《福布斯》在2013年3月估计巴拉克的净资产为10亿美元,并注意到他可以使用私人飞机,在他出庭前提交的信中称他是 "一个与黎巴嫩、阿联酋和沙特阿拉伯王国有大量联系的极其富有和强大的个人",构成严重的逃跑风险。


他们说,针对他的证据是 "压倒性的",而且他的逃亡风险更高,因为他的旅行范围很广,在过去五年中进行了超过75次国际旅行,并经常使用私人飞机。


当局列举了巴拉克或其他人据称试图影响美国政策的几个具体事例,并指出,2016年5月,巴拉克在特朗普发表的关于美国能源政策的竞选演讲中插入了赞扬阿联酋的语言,并安排阿联酋高级官员收到预稿。


他们说,他还同意安排阿联酋高级官员和特朗普之间的会议和电话,审阅了一份将提交给阿联酋高级官员的关于如何在他的帮助下提高他们在美国的影响力的PowerPoint演示文稿,并一再试图隐瞒他的行为,甚至否认他曾被马利克要求帮助阿联酋。


检察官说,在整个2016年和2017年,巴拉克和格莱姆斯从阿联酋高级官员那里得到了与巴拉克的国家新闻发布会有关的谈话要点和反馈,并通过一部专用手机进行沟通,该手机有一个安全信息应用程序,以促进与阿联酋高级官员的沟通。


他们说,在一次巴拉克反复赞扬阿拉伯联合酋长国的亮相后,巴拉克给马利克发了电子邮件,说。"我成功了。...为了主队",指的是阿联酋。


检察官还要求对格莱姆斯进行无保释关押,理由是罪行的严重性、大量的犯罪证据、他可以获得巴拉克的财富以及与没有与美国签订引渡条约的国家的重要关系。


莱斯科在声明中称,被指控的行为 "完全是对美国那些官员的背叛,包括前总统"。


___


纽梅斯特在纽约报道。美联社记者Jill Colvin、Eric Tucker和Michael Balsamo在华盛顿;Jim Mustian、Michael R. Sisak和Tom Hays在纽约;Stefanie Dazio在洛杉矶和James LaPorta在北卡罗来纳州西杰弗逊,对本报道有贡献。


评论